日本有「すきやき」和「すきなべ」名字差不多的,可是两者是不一样的菜哦!
翻译成中文都是“寿喜锅”?
谁能告诉我正确的中文名吗?😋
(1)すきやき:
传统寿喜锅,有关东版和关西版。
锅里的汤很少,味道很浓。
一般用5cm深左右的铁锅做。
需要在餐桌上现场烹饪🍳
先用牛脂煎牛肉片。关东版倒入「割下」调味。关西版用料酒酱油糖调味。
先吃点肉,然后放肉和蔬菜焖煮吃。
根据喜好沾无菌蛋,七味粉。
这是以前写的,减肥版本的传统寿喜锅😉
(2)すきなべ:
本食谱就是它。
我小时候说「すきなべ」应该是螃蟹火锅🙃
日式昆布高汤+薄口醤油(不是盐分低,颜色淡的酱油)+味醂等做的偏甜的锅底。
几年前吉野家推出这款锅,后来其他连锁店,网络食谱也出来了。
这款锅操作起来简单。与其他火锅一样,食材切切,汤底做好,煮了可以吃。
不需要在餐桌上现场烹饪🍳
比较适合厨房小白。
用料
牛肉片 | 250克 |
金针菇 | 1把 |
魔芋结 | 1盒 |
豆腐 | 1块 |
香菇,金针菇 | 适量 |
娃娃菜或白菜 | 适量 |
大葱 | 半根 |
料酒 | 80ml |
本味醂 | 80ml |
黄冰糖 | 30克 |
酱油(日式濃口醤油) | 100ml |
日式高汤(建议用昆布的) | 500-600ml |
所谓的寿喜锅之一。地道すきなべ的做法
用不粘锅豆腐表面煎,或许用火枪烤烤。
魔芋结要焯水,清洗沥干水备用
锅里烧开料酒和本味醂后,放黄冰糖,酱油小火煮至冰糖溶化后再加日式高汤备用。
食材改刀切小。放入锅中。倒入锅底。
肉先不要放。
食材基本熟了可以放肉~~~